6° de zelfstandige verkreeg tijdens de periode van 1 oktober 2010 tot en met 31 december 2010 ten persoonlijke titel een vrijstelling van sociale bijdragen in eigen naam voor minstens twee kwartalen;
6° l'indépendant a obtenu durant la période du 1 octobre 2010 jusqu'au 31 décembre 2010 une dispense à titre personnel de cotisations sociales pour au moins deux trimestres;