Een zelfstandige handelaar ondervindt hinder naar aanleiding van werken, die worden uitgevoerd in opdracht van de overheid en die weken en zelfs maanden in beslag kunnen nemen.
Un commerçant indépendant enregistre un manque à gagner à la suite des inconvénients résultant de travaux exécutés à la demande des pouvoirs publics et travaux qui peuvent durer des semaines voire même des mois.