Vertaling van "zelfstandige buitenschoolse opvangvoorziening " (Nederlands → Frans) :

De zelfstandige voorzieningen met een attest van toezicht van een organisator met minstens één werknemer in dienst, hebben recht op het volgende aanvullende bedrag voor 2014: een bedrag van 11,8 euro per plaats in een zelfstandig kinderdagverblijf en 3,4 euro per plaats in een zelfstandige buitenschoolse opvangvoorziening" .
Les structures indépendantes ayant un certificat de contrôle d'un organisateur ayant au moins un travailleur en service, ont droit au montant complémentaire suivant pour 2014 : un montant de 11,8 euros par place dans une crèche indépendante et de 3,4 euros par place dans une structure indépendante d'accueil extrascolaire».

1° voor 2012 : een bedrag van 2,3 euro per plaats in een zelfstandig kinderdagverblijf en 0,7 euro per plaats in een zelfstandige buitenschoolse opvangvoorziening;
1° pour 2012 : un montant de 2,3 euros par place dans une crèche indépendante et de 0,7 euro par place dans une structure indépendante d'accueil extrascolaire;

2° voor 2013 : een bedrag van 6 euro per plaats in een zelfstandig kinderdagverblijf en 1,7 euro per plaats in een zelfstandige buitenschoolse opvangvoorziening" .
2° pour 2013 : un montant de 6 euros par place dans une crèche indépendante et de 1,7 euros par place dans une structure indépendante d'accueil extrascolaire».

3° zelfstandige buitenschoolse opvangvoorziening : een opvangvoorziening die exclusief buitenschoolse opvang aanbiedt aan kinderen uit het basisonderwijs en een capaciteit heeft van minimaal 8 opvangplaatsen.
3° la structure indépendante d'accueil extrascolaire : la structure d'accueil offrant exclusivement de l'accueil extrascolaire aux enfants de l'enseignement fondamental et ayant une capacité d'au minimum 8 places d'accueil.

2° voorziening : kinderdagverblijf, initiatief, zelfstandige buitenschoolse opvangvoorziening, buitenschoolse opvang in aparte lokalen, lokale dienst voorschoolse opvang, lokale dienst buitenschoolse opvang en onthaalouder;
2° structure : garderie, initiative, structure d'accueil extrascolaire indépendante, accueil extrascolaire dans des locaux distincts, service local d'accueil préscolaire, service local d'accueil extrascolaire et parent d'accueil;