In een aantal gevallen waarin Europese activiteiten indirect van invloed zijn op zelfstandige bestuurstaken, moeten lidstaten volgens de Europese wetgeving lokale en regionale autoriteiten betrekken bij de besluitvorming.
Dans certains cas où les activités européennes influent indirectement sur les domaines d'autonomie, la législation européenne engage les États membres à associer les collectivités locales et régionales.