Vertaling van "zelfstandige arbeid willen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zelfstandige arbeid
travail autonome

Sociale verzekeringskas-Zelfstandige arbeiders van België | ZAB [Abbr.]
Caisse d'assurances sociales-Travailleurs indépendants de Belgique | TIB [Abbr.]

vergunning voor de uitoefening van een zelfstandige beroepsactiviteit | vergunning voor het verrichten van arbeid als zelfstandige
autorisation d'exercer une activité professionnelle non salariée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De arbeidsorganisatie en de invulling van de loopbaan van de arbeiders, bedienden, kaderleden, zelfstandige ondernemers en vrije beroepen die vandaag beroepsactief (willen) zijn en zij die dat in de toekomst zullen worden, is een determinerende factor.
L'organisation du travail et la planification de la carrière des ouvriers, employés, cadres, entrepreneurs indépendants et titulaires de professions libérales qui, aujourd'hui, exercent (et veulent exercer) une activité professionnelle, et de ceux qui, demain, prendront la relève sont des éléments déterminants à cet égard.

In het voorstel voor een richtlijn wordt de grensoverschrijding en het verblijf van derdelanders die betaalde of zelfstandige arbeid willen verrichten zo geregeld dat legale immigratie gemakkelijker en de toegangs- en verblijfsprocedures eenvoudiger worden.
Conçue pour faciliter l'immigration légale et simplifier les procédures d'autorisation, la directive réglemente l'entrée et le séjour des ressortissants de pays tiers en vue d'un emploi salarié ou d'une activité économique indépendante.

i) De Raad herinnert eraan dat in het door de Europese Raad van Maastricht van 1991 aangenomen verslag prioriteit werd toegekend aan de harmonisatie van het toelatingsbeleid voor personen die als werknemer of zelfstandige arbeid willen verrichten, doch dat er tevens op gewezen werd dat het beleid ter zake noodzakelijkerwijs restrictief van aard zal moeten zijn.
i) Le Conseil rappelle que, dans le rapport adopté par le Conseil européen de Maastricht en 1991, la priorité a été accordée à l'harmonisation des politiques d'admission à des fins d'emploi en tant que salarié ou indépendant, mais qu'il avait été souligné dans ce rapport que ces politiques devraient nécessairement avoir un caractère restrictif.