Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Steun bij het starten van een eigen bedrijf
Steun mbt het opzetten van zelfstandige activiteiten
Winstgevende zelfstandige activiteit
Zelfstandige activiteit

Traduction de «zelfstandige activiteit starten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
winstgevende zelfstandige activiteit

activité lucrative indépendante






steun bij het starten van een eigen bedrijf | steun mbt het opzetten van zelfstandige activiteiten

aide à la création d'activités indépendantes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Wat betreft de verspreiding van gepaste informatie voor zelfstandigen, ondernemers en de personen die van plan zijn een zelfstandige activiteit op te starten, werd begin april een omzendbrief verstuurd naar de sociale verzekeringsfondsen om aan te dringen op het belang van de communicatie en de sensibilisering die in dit opzicht moeten worden gerealiseerd.

3. Concernant la diffusion de l'information adéquate aux indépendants et aux entrepreneurs ainsi qu'aux personnes qui entendent se lancer dans une activité indépendante, une circulaire a été adressée aux caisses sociales début avril afin d'insister sur l'importance de la communication et de la sensibilisation à réaliser à cet égard.


Het is echter niet eenvoudig om als werkloze een activiteit als zelfstandige te starten.

Il convient également d'encourager les gens à entreprendre. Il n'est néanmoins pas aisé d'entamer une activité d'indépendant quand on est chômeur.


3. Plant u maatregelen om de overgang van werkloze naar een activiteit als zelfstandige te starten, eenvoudiger te maken?

3. Envisagez-vous de prendre des mesures en vue de simplifier le passage du statut de chômeur à celui d'indépendant?


Voor zelfstandigen telt de militaire dienst als een gelijkgestelde periode ingeval van het opstarten van een zelfstandige activiteit binnen 180 dagen; voor werknemers geldt dit binnen 3 jaar na het starten als werknemer.

Pour les travailleurs indépendants, le service militaire est considéré comme une période assimilée dans le cas où une activité d'indépendant est entamée dans un délai de 180 jours; il en va de même pour les travailleurs salariés lorsque le service militaire est effectué dans les trois ans qui suivent le début de l'activité professionnelle salariée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Een rulingcommissie zal in ieder geval een verdere stap betekenen in de politieke consensus die er vandaag heerst over de noodzaak om de ondernemingsgeest en het starten van een zelfstandige activiteit te stimuleren.

La création d'une commission de ruling représentera en tout cas une étape supplémentaire dans le consensus politique actuel sur la nécessité d'encourager l'esprit d'entreprise et le démarrage d'une activité indépendante.


Voor zelfstandigen telt de militaire dienst als een gelijkgestelde periode ingeval van het opstarten van een zelfstandige activiteit binnen 180 dagen; voor werknemers geldt dit binnen 3 jaar na het starten als werknemer.

Pour les travailleurs indépendants, le service militaire est considéré comme une période assimilée dans le cas où une activité d'indépendant est entamée dans un délai de 180 jours; il en va de même pour les travailleurs salariés lorsque le service militaire est effectué dans les trois ans qui suivent le début de l'activité professionnelle salariée.


De personen, die voor de inwerkingtreding van dit besluit beschikken over een behoefteprofiel, overeenkomend met een bijstandsveld W2 of W3 als vermeld in het ministerieel besluit van 27 juni 2006 houdende vaststelling van de bijstandsvelden inzake sociale integratie van personen met een handicap, die tussen 1 juli 2008 en de datum van inwerkingtreding van dit besluit starten met een zelfstandige activiteit in hoofdberoep als vermeld in artikel 34 komen eveneens in aanmerking voor de toekenning van een VOP voor zelfstandigen, overeenkomstig artikel 34.

Les personnes qui avant l'entrée en vigueur du présent arrêté disposent d'un profil de besoin correspondant à un champ d'assistance W2 ou W3 tel que mentionné dans l'arrêté ministériel du 27 juin 2006 fixant les champs d'assistance en matière d'intégration sociale des personnes handicapées, et qui entre le 1 juillet 2008 et la date d'entrée en vigueur du présent arrêté entament une activité indépendante à titre principal, telles que citées à l'article 34 entrent également en considération pour l'attribution d'une VOP pour indépendants, conformément à l'article 34.


De verwijzende rechter stelt het Hof een vraag over de verschillende behandeling, als gevolg van de toepassing van dat artikel 4, van de zelfstandigen die hun zelfstandige activiteit starten, enerzijds, en van de werknemers en de personeelsleden van de openbare diensten die hun beroepsactiviteiten starten, anderzijds.

Le juge a quo interroge la Cour au sujet de la différence de traitement, qui résulte de l'application de cet article 4, entre les travailleurs indépendants qui commencent leur activité d'indépendant, d'une part, et les travailleurs salariés et les agents des services publics qui commencent leurs activités professionnelles, d'autre part.


Mijn vraag heeft betrekking op de groep van personen met een handicap die vallen onder de residuaire regeling van de sociale zekerheid en die door die regeling geen zelfstandige activiteit kunnen starten, omdat ze die uitkering dan dreigen te verliezen.

Ma question concerne le groupe de personnes handicapées qui relèvent d'une règle résiduaire de la sécurité sociale, et qui, de ce fait, ne peuvent entamer aucune activité indépendante sous peine de perdre leur allocation.


Zo wordt momenteel onderzocht hoe en in welke mate het Participatiefonds kan worden ingeschakeld om fondsen te leveren voor het steunen van werklozen, zowel jongere als oudere, die een zelfstandige activiteit willen starten, bijvoorbeeld in de informatie- en communicatietechnologie of e-commerce.

On étudie ainsi comment le Fonds de participation peut participer à l'octroi de capitaux à des chômeurs, jeunes ou âgés, désireux de lancer une activité indépendante.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zelfstandige activiteit starten' ->

Date index: 2024-05-19
w