In een door de Commissie in opdracht gegeven studie van Adalberto Perulli, Economically dependent — quasi-subordinate (para-subordinate) employment: legal, social and economic aspects, bepleit de auteur de invoering van een nieuwe vorm van arbeidscategorie: een vorm van arbeid die in de grijze zone tussen werken onder een baas en zelfstandig ondernemerschap valt.
dans une étude lancée par la Commission: «Travail économiquement dépendant/parasubordination: les aspects juridiques, sociaux et économiques», par Adalberto Perulli, l'auteur soutient qu'une nouvelle forme de catégorie de travail doit être introduite: «une forme de travail qui relève d'une zone grise située entre travail salarié et travail indépendant».
