Vertaling van "zelfs ruim vier " (Nederlands → Frans) :

1. De Begrotingscommissie betreurt dat de Europese Commissie haar voorstel voor een verordening van de Raad tot sluiting van het onderhavige protocol pas ruim vier maanden na parafering van het protocol zelf heeft ingediend.
1. La commission des budgets déplore que la Commission européenne ait présenté sa proposition de règlement du Conseil sur la conclusion du présent protocole plus de 4 mois après que ce protocole a été paraphé.

Een gemiddeld pensioen bedraagt bij ons maar goed de helft van een gemiddeld inkomen, terwijl dat in de ons omringende landen minstens twee derde tot zelfs ruim vier vijfde is.
En Belgique, la pension moyenne ne représente qu'une bonne moitié du revenu moyen alors que dans les pays voisins elle s'élève à au moins deux tiers et même parfois à largement quatre cinquièmes de ce revenu.