Traduction de «zelfs openlijk aangemoedigd » (Néerlandais → Français) :

Het feit dat jongeren vanuit België gingen strijden in Syrië werd door de overheid op zijn minst oogluikend toegelaten en soms zelfs openlijk aangemoedigd.
La participation aux combats en Syrie de jeunes venus de Belgique a été pour le moins tolérée, voire parfois même ouvertement encouragée par le gouvernement.

Dit hebben we zelf ook openlijk aangemoedigd binnen onze grenzen door de toepassing van het beginsel van vrij verkeer.
Nous encourageons ouvertement cette tendance à l’intérieur de nos frontières en vertu du principe de libre circulation.