Vertaling van "zelfregulering ik vind " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zelfregulering
autorégulation

controle met het oog op zelfregulering
contrôle autorégulateur

zelfregulering [ co-reglementering | soft law ]
autoréglementation [ coréglementation | droit mou | législation non contraignante | normes douces | réglementation volontaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik vind dat het niet volstaat om zelfregulering te bevorderen en een race naar de afgrond toe te staan; we moeten internationale normen overeenkomen voor transparantie, openbaarmaking en, ja, ook beloningen.
J’affirme qu’il ne suffit de promouvoir l’autoréglementation et de permettre une course à l’abaissement: nous devons définir des normes internationales de transparence, de divulgation et – oui - de rémunération aussi.

Met de voorziene gedragscode bieden we de deelnemers aan de elektronische handel enorme mogelijkheden tot zelfregulering. Ik vind wel dat we mogen verwachten dat deze code zo snel mogelijk tot stand komt, en dat dit gebeurt in overleg met de consumentenorganisaties.
Je pense que nous sommes aussi en droit d'attendre que les codes de conduite prévus, grâce auxquels nous ouvrons un très large champ d'autorégulation aux participants au commerce électronique, soient élaborés le plus vite possible, de manière très approfondie, en impliquant les organisations de protection des consommateurs et de la façon la plus contraignante et la plus applicable possible.