Vertaling van "zelfgebouwde of verbouwde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

flood recession crop | gewas dat wordt verbouwd in een gebied waar het water van een rivier terugwijkt | overstromingscultuur
culture de décrue

in de zomer verbouwd | stoppelgewas | tweede gewas | zomerbijgewas
culture dérobée d'été

verbouwd gebied
superficie irriguée à cultures mûries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor zelfgebouwde of verbouwde voertuigen kan een goedkeuring als enig voertuig worden aangevraagd (zie hoger).
Les véhicules construits ou transformés personnellement peuvent faire l'objet d'une demande d'agrément comme véhicule unique (cf. supra).

1. Voor zelfgebouwde of verbouwde voertuigen kan, zoals voor motorfietsen ingevoerd uit een niet-EU-lidstaat, een goedkeuring als enig voertuig worden aangevraagd. De kosten die aan zo een goedkeuring verbonden zijn (625 euro) kunnen soms ontradend zijn.
1. Pour des véhicules assemblés ou transformés, on peut demander une homologation à titre isolé, comme c'est le cas pour les motos importées d'un pays non-membre de l'UE. Les coûts relatifs à une telle agréation (625 euros) sont parfois à déconseiller.