Vertaling van "zelfdoding heeft geboden " (Nederlands → Frans) :

In artikel 5 van dezelfde wet worden de woorden « of hulp bij zelfdoding heeft geboden » ingevoegd tussen het de woorden « heeft toegepast » en de woorden « , bezorgt binnen ».
À l'article 5 de la même loi, les mots « ou une assistance au suicide » sont insérés entre les mots « une euthanasie » et le mot « remet ».

In artikel 5 van dezelfde wet worden tussen de woorden « toegepast » en « , bezorgt », de woorden « of hulp bij zelfdoding heeft geboden » ingevoegd.
À l'article 5 de la même loi, les mots « ou aidé à mourir » sont insérés entre les mots « une euthanasie » et le mot « remet ».

In artikel 5 van dezelfde wet worden tussen de woorden « toegepast » en « , bezorgt », de woorden « of hulp bij zelfdoding heeft geboden » ingevoegd.
À l'article 5 de la même loi, après les mots « le médecin qui a pratiqué une euthanasie », sont ajoutés les mots « ou prêté assistance au suicide ».

De aktie van het stressteam, samen met de mogelijkheid die aan de chefs wordt geboden om, bij de teruggave van het dienstwapen van een personeelslid dat een moeilijke periode doormaakte, het advies in te winnen van een arbeidsgeneesheer en een psycholoog van het stressteam, heeft zeker een preventief effect op de zelfdoding bij politiemensen.
L'action du stressteam, couplée à la possibilité qui est offerte aux chefs de recueillir l'avis d'un médecin du travail et d'un psychologue du stressteam lors de la restitution de l'arme de service d'un membre du personnel qui traverse une période difficile, a un effet préventif certain sur la mort volontaire des policiers.