Vertaling van "zelfde regeringscommissaris " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op de zelfde dag plaatsvinden
coïncider

regeringscommissaris
commissaire du Gouvernement

adjunct-regeringscommissaris
commissaire du gouvernement adjoint

Regeringscommissaris voor het Wetenschappelijk Onderwijs
Commissaire du gouvernement pour l'enseignement supérieur

Regeringscommissaris belast met de administratieve vereenvoudiging
commissaire du Gouvernement chargé de la simplification administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien een zelfde regeringscommissaris aangesteld op voordracht van de minister van Sociale Zaken zijn ambt tegelijkertijd bij meerdere beheersorganen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering vervult, heeft hij recht op één enkele vergoeding van 2 974,72 euro (120 000 frank).
Lorsqu'un seul et même commissaire du gouvernement désigné sur présentation du ministre des Affaires sociales exerce ses fonctions dans plusieurs organes de gestion de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité en même temps, il bénéficie d'une indemnité unique de 2 974,72 euros (120 000 francs).

Uitvoerend personeel: 3 ambtenaren gedetacheerd uit ministeries; 1 ambtenaar uit de RSZ; 7 mensen uit de privé-sector. c) Er is één gedetacheerd contractueel personeelslid. d) Zelfde opmerking als punt 2. e) Cf. punten 3 en 4. f) 3 uitvoerende personeelsleden van niveau 2 genieten van een toelage die hoger ligt dan het basispercentage. g) De regeringscommissaris belast met de Administratieve Vereenvoudiging heeft geen afwijking gevraagd. h) Cf. punt 2.
Personnel d'exécution: 3 agents détachés de ministères; 1 agent de l'ONSS; 7 personnes du secteur privé. c) Il y a une personne contractuelle détachée. d) Même remarque que point 2. e) Cf. points 3 et 4. f) 3 agents d'exécution de niveau 2 bénéficient d'une allocation supérieure au taux de base. g) La commissaire du gouvernement, chargée de la Simplification administrative n'a pas demandé de dérogation. h) Cf. point 2.