Vertaling van "zelf liet uitvoeren " (Nederlands → Frans) :

Uit een studie die de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen (HVW) zelf liet uitvoeren blijkt dat in 55% van de gevallen de telefoon niet wordt opgenomen.
Une étude réalisée en interne par la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage (CAPAC) a révélé que la Caisse ne répond pas à 55% des appels téléphoniques qu'elle reçoit.

Dat gebeurde voor de resultaten binnen waren van de analyses die het bedrijf zelf liet uitvoeren.
Cela s'est passé avant que les résultats des analyses effectuées à la demande de l'entreprise elle-même ne soient connus.