Traduction de «zelf eventuele feiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eventuele uittreding uit het stelsel,waartoe door het land zelf besloten wordt
retrait éventuel du système,décidé par le pays lui-même

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien zou de beklaagde het risico lopen om zelf eventuele feiten aan het licht te moeten brengen die tot strafrechtelijke vervolging kunnen leiden.
En plus l'accusé courrait le risque de révéler lui-même des faits éventuels qui pourraient mener à des poursuites pénales.

In andere gevallen worden feiten ter kennis gebracht van het Vast Comité I die behalve mogelijk disfuncties die de doeltreffendheid of de coördinatie in het gedrang kunnen brengen ook eventuele disciplinaire fouten of zelfs potentieel strafbare feiten aangeven.
Dans d'autres cas, des faits sont portés à la connaissance du Comité permanent R qui au-delà de dysfonctionnements possibles pouvant mettre en cause l'efficacité même des services ou leur coordination mettent également en évidence d'éventuelles fautes disciplinaires ou même parfois des éléments potentiels d'infractions pénales.

Ik ben niet bevoegd om onderzoek te doen naar eventuele op Belgisch grondgebied gepleegde feiten door Kazakse of Belgische burgers, zelfs als ze te maken hebben met fraude.
À la dernière partie de votre question, je ne puis que répondre que je n'ai pas la capacité de faire enquêter sur d'éventuels actes commis, sur le territoire belge, par des citoyens kazakhs ou belges, même liés à des cas de fraude.