Vertaling van "zelf bedrijfseconomische beslissingen " (Nederlands → Frans) :

De grotere fiscale neutraliteit die voortvloeit uit de fiscale consolidatie stelt de groep in staat zelf bedrijfseconomische beslissingen te nemen, los van de fiscale overwegingen.
La plus grande neutralité fiscale qui découle de la consolidation fiscale met le groupe en mesure de prendre lui-même les décisions économiques, abstraction faite des considérations fiscales.

De beslissingen die zij dient te nemen geschieden op bedrijfseconomische gronden teneinde een maximaal rendement te waarborgen en die toelaten in die sector in financieel evenwicht te zijn en zelfs winstgevend.
Les décisions qu'elle est amenée à prendre répondent à des critères économiques qui garantissent un rendement maximal et qui permettent à ce secteur d'être en équilibre financier, voire bénéficiaire.