Vertaling van "zelf achter stond " (Nederlands → Frans) :

Bovendien beoogt deze evocatie wijzigingen aan te brengen waar de partij van voornoemd lid bij de discussie in de Kamer gedeeltelijk zelf achter stond.
L'évocation vise en outre à ce que l'on puisse apporter des modifications qui ont déjà été proposées au cours de la discussion à la Chambre et auxquelles le parti du préopinant s'était montré partiellement favorable.

Yasser Arafat zelf heeft echter toen in een formele verklaring ontkend dat El Fatah als beweging achter de actie in de Soedanese hoofdstad stond.
Yasser Arafat a pourtant à ce moment publié une déclaration formelle, niant que l'organisation El Fatah était derrière l'action dans la capitale soudanaise.