Op terreinen die voor de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming van belang zijn, hebben de standpunten van het Parlement met betrekking tot de vraag welke uitvoeringsvoorwaarden in de basiswetgeving moesten worden vastgesteld, zelden ingang gevonden.
Dans les domaines relevant de la compétence de la commission de l'environnement, les vues du Parlement ont rarement prévalu lorsqu'il s'est agi de décider, dans la législation de base, du type de procédure d'exécution à appliquer.
