Vertaling van "zekerheidsstelling conform artikel " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. Als de bijzondere rekenplichtige kiest om de zekerheidsstelling door een bankwaarborg of verzekering te vervangen, moeten deze worden gesteld conform de in artikel 4 van dit besluit voorziene minima en maxima.
Art. 5. Si le comptable spécial choisit de remplacer le cautionnement par une garantie bancaire ou une assurance, celles-ci doivent être constituées dans le respect des minima et maxima prévus à l'article 4 du présent arrêté.

De Koning heeft in dit kader de bevoegdheid gekregen om de bevoegde douaneautoriteit aan te duiden, evenals om de modaliteiten van de zekerheidsstelling conform artikel 14, §1, van de Verordening 1383/2003 vast te stellen; - Artikel 17 van de wet betreft de procedure voor een minnelijke schikking.
Dans ce cadre, le Roi a reçu la compétence de désigner l'autorité douanière compétente, ainsi que de fixer les modalités de constitution de la garantie conformément à l'article 14, §1er, du Règlement 1383/2003 ; - L'article 17 de la loi concerne la procédure de transaction.