Het koninklijk besluit van 27 april 2004 tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders (.), bepaalt nu de voorwaarden waaraan de pc-privéplannen moeten voldoen opdat geen sociale zekerheidsbijdragen geheven zouden worden.
L'arrêté royal du 27 avril 2004 modifiant l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs (.), définit à présent les conditions que doivent remplir les projets pc-privé afin de bénéficier d'une exonération du paiement des cotisations de sécurité sociale.
