Vertaling van "zekerheid verleend aan de heer tom joos " (Nederlands → Frans) :

Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid Ontslagverlening en benoeming Bij koninklijk besluit van 3 april 2015 dat in werking treedt op 1 mei 2015: - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid verleend aan de heer Tom JOOS.
Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale Démission et nomination Par arrêté royal du 3 avril 2015 qui entre en vigueur le 1 mai 2015: - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale est accordée à monsieur Tom JOOS.

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Tom Auwers.
- démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à M. Tom Auwers.

Bij besluit van 21/02/2017 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Tom VAN MOSSEVELDE, gevestigd te 8670 KOKSIJDE (Oostduinkerke), Loze Vissertjespad 15, vernieuwd.
Par arrêté du 21/02/2017, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Tom VAN MOSSEVELDE, établi Loze Vissertjespad 15, à 8670 COXYDE (Oostduinkerke) a été renouvelée.

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid verleend aan de heer Gabriel DELPORTE.
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale est accordée à monsieur Gabriel DELPORTE.

- Erratum In de bekendmaking bij uittreksel van de koninklijk besluit van 16 september 2015 houdende ontslag en benoeming van een effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in het Belgisch Staatsblad van 1 oktober 2015 (blz. 61913) leze men in de Nederlandse tekst : " - wordt, op voordracht van het Nationaal Intermutualistisch College, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de heer Tom JOOS, ter vervanging van de heer Marc JUSTAERT, wier mandaat hij zal voleindigen" .
- Erratum Dans la publication par extrait de l'arrêté royal du 16 septembre 2015 portant démission et nomination d'un membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au Moniteur belge du 1 octobre 2015 (page 61913) il faut lire dans le texte néerlandais : « - wordt, op voordracht van het Nationaal Intermutualistisch College, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de heer Tom JOOS, ter vervanging van de heer Marc JUSTAERT, wier mandaat hij zal voleindigen».

- wordt de heer Pieter MICHIELS, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van de heer Tom JOOS, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Monsieur Pieter MICHIELS, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale, au titre de représentant du Collège Intermutualiste National, en remplacement de monsieur Tom JOOS, dont il achèvera le mandat.

- wordt de heer Thierry De Cuyper, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, ter vervanging van de heer Tom Auwers wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Thierry De Cuyper est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant du Service public fédéral Sécurité sociale, en remplacement de M. Tom Auwers dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. Aan de heer Tom Dalemans, attaché bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van regeringscommissaris bij de Raad van het Instituut van de auto-experts.
Article 1. A M. Tom Dalemans, attaché auprès du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est accordée démission honorable de sa fonction de commissaire du gouvernement auprès du Conseil de l'Institut des experts en automobiles.

Bij ministerieel besluit van 12.07.2012 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Tom GRESSENS, gevestigd te 2180 ANTWERPEN (Ekeren), Bist 161, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 12.07.2012, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Tom GRESSENS, établi Bist 161, à 2180 ANVERS (Ekeren) a été renouvelée.

- wordt de heer Tom Joos, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van de heer Johan Huybrechs, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Tom Joos, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, au titre de représentant du Collège intermutualiste national, en remplacement de M. Johan Huybrechs, dont il achèvera le mandat.