Vertaling van "zekerheid de parafiscale last verhogen " (Nederlands → Frans) :

Het blijft bij een « modernisering », waarbij hier en daar wat wordt gesleuteld aan de sociale zekerheid, maar in elk geval zal deze modernisering van de sociale zekerheid de parafiscale last verhogen. Want geen structurele oplossing voor het chronisch deficit van de sociale zekerheid.
Il s'en tient à une « modernisation », qui implique que l'on bricole ici et là la sécurité sociale. Cette modernisation de la sécurité sociale augmentera en tout état de cause la charge parafiscale, car s'il n'y a pas réforme structurelle de la sécurité sociale, il n'y a pas de solution structurelle au déficit chronique de la sécurité sociale.

Het blijft bij een « modernisering », waarbij hier en daar wat wordt gesleuteld aan de sociale zekerheid, maar in elk geval zal deze modernisering van de sociale zekerheid de parafiscale last verhogen.
Il s'en tient à une « modernisation », qui implique que l'on bricole ici et là la sécurité sociale.

Als we die bedragen verhogen, brengt dat een zware financiële last mee voor de sociale zekerheid.
Si nous augmentons ces montants, cela entraîne une lourde charge financière pour la sécurité sociale.