Traduction de «zekere tolerantie tegenover » (Néerlandais → Français) :

Het Arbitragehof zou zo blijk kunnen geven van een zekere tolerantie tegenover de verschillen in de strafrechtelijke bepalingen van de wetten in de strijd tegen de discriminatie.
La Cour d'arbitrage pourrait ainsi faire preuve d'une certaine tolérance face aux différences affectant les dispositifs pénaux des lois luttant contre la discrimination.

8. Ik moedig vast en zeker zelf ook deze politiek van tolerantie en respect aan tegenover iedereen binnen het federaal openbaar ambt.
8. J’encourage évidemment moi-même cette politique de tolérance et de respect de tous au sein de la fonction publique fédérale.

Wij moeten onze waarden van respect, tolerantie, vrijheid en democratie verdedigen tegenover eenieder die probeert deze waarden kapot te maken of door een andere doctrine te vervangen, zeer zeker als dit met geweld gepaard gaat.
Nous devons défendre nos valeurs de respect, de tolérance, de liberté et de démocratie contre tous ceux qui veulent les détruire ou les remplacer par une autre doctrine, en particulier si le moyen qu’ils utilisent pour promouvoir leur ambition est la violence.