Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat de inwerkingtreding van de eerste bestuursovereenkomsten tussen de Staat en zekere parastatale instellingen van sociale zekerheid is vastgesteld op 1 januari 2002 en de betrokken instellingen onverwijld ingelicht moeten worden over de nieuwe regelen inzake begroting en boekhouding;
Vu l'urgence motivée par le fait que, l'entrée en vigueur des premiers contrats d'administration conclus entre l'Etat et certains organismes parastataux de sécurité sociale ayant été fixée au 1 janvier 2002, les organismes concernés doivent être informés sans délai des nouvelles règles en matière budgétaire et comptable;
