Ondanks de aanwijsbare resultaten die de zuidelijke landen boeken inzake de modemisering van hun economie en de hervormingen op het vlak van de politieke besluitvorming, stellen zij nog steeds een zekere dédain vast van Europese privé-investeerders tegenover deze landen.
Malgré les résultats tangibles qu'enregistrent les pays méridionaux en matière de modernisation de leur économie et de réformes au niveau de la prise de décisions politiques, ils constatent qu'il existe toujours un certain dédain des investisseurs privés européens vis-à-vis de ces pays.
