Vertaling van "zeker wat ct-scans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

computertomografie | CT-scanning | CT [Abbr.]
scanographie | tomodensitométrie | TDM [Abbr.]

CT scan
scanographie cranienne

CT-scan
CAT Scan | CT Scan | tomographie axiale calculée | tomographie axiale computérisée | TAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er worden echter nog heel wat CT-scans gedaan omdat er geen of onvoldoende NMR-capaciteit is of gewoon in afwachting van een later onderzoek.
On procède toutefois encore à de nombreux CT-scans parce que l'on ne dispose d'aucune capacité RMN, ou alors, insuffisante, ou simplement dans l'attente d'un autre examen.

2. Wat is het budget dat per jaar en in het totaal, uitgesplitst per landsdeel (Vlaanderen, Brussel en Wallonië), ging naar CT-scans?
2. Quel a été le budget annuel total et ventilé par Région (Flandre, Bruxelles et Wallonie) alloué aux CT-scans durant la période concernée?

Daarom had ik graag geweten wat het aantal CT-scans is dat wordt gevolgd door een NMR-onderzoek voor dezelfde patiënt binnen een termijn van 6 maanden.
C'est pourquoi je voudrais connaître le nombre de CT-scans qui sont suivis d'un examen RMN, pour le même patient, dans un délai de six mois.

2. Wat zijn de uitgaven voor CT-scans in respectievelijk België, Vlaanderen, Wallonië en Brussel voor de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007?
2. Quelles sont les dépenses réalisées pour des CT-scans respectivement dans le Royaume, en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles au cours des années 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

2) Wat zijn de uitgaven voor CT-scans in respectievelijk België, Vlaanderen, Wallonië en Brussel en dit voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?
2) Quelles sont les dépenses réalisées pour des CT-scans respectivement en Belgique, en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles au cours des années 2008, 2009, 2010, 2011et 2012 ?

De patiënten moeten zes tot acht weken wachten op CT en MRI scans en op het begin van de behandeling.
Les patients doivent attendre de six à huit semaines avant de pouvoir subir un scan CT et MRI et commencer un traitement.

Zo levert cytobacteriologisch onderzoek van vaginale uitstrijkpreparaten voor het opsporen van baarmoederhalskanker of mammografisch onderzoek bij vrouwen van een bepaalde leeftijd een gunstige kosten/batenverhouding op, terwijl de diagnostische toepassing van esofagogastroduodenoscopieën voor het opsporen van slokdarmkanker dan wel bronchoscopieën of CT-scans voor kanker van de luchtwegen slechts periodiek bij bepaalde personen die worden gerekend tot groepen met een verhoogd risico verantwoord is (b.v. patiënten met een voorgeschiedenis van maagzweren of die een maagresectie hebben ondergaan dan wel rokers e.d.).
Ainsi, dans la population générale, la colposcopie pour le diagnostic du cancer du col de l'utérus ou la mammographie à un certain âge ont un rapport coût-efficacité favorable tandis que, pour les cancers de l'œsophage et de l'estomac, l'endoscopie gastro-duodénale ou, pour celui des bronches, la bronchoscopie ou le scanner, qui sont des examens réalisables périodiquement, ne valent comme méthodes de diagnostic précoce que pour des individus sélectionnés en raison d'un risque élevé (par exemple, patients avec un antécédent d'ulcère gastrique, anciens opérés, fumeurs, etc.).

Zo kan door combinatie van vaginale uitstrijkpreparaten met HPV-tests een vrij betrouwbare indicatie worden verkregen omtrent de kansen op het krijgen van baarmoederhalskanker; hetzelfde geldt voor PSA-tests (prostaatspecifiek antigen) voor het vroegtijdig opsporen van prostaatkanker of de toepassing van bronchoscopieën of CT-scans voor longkanker.
Dès aujourd'hui, par exemple, l'association du test Pap à la recherche des papillomavirus humains permet de donner une réponse prédictive au risque de contracter un carcinome du col de l'utérus; pour le diagnostic précoce du cancer de la prostate, c'est la recherche d'antigènes spécifiques de prostate (Prostate-Specific Antigen) et, pour le cancer du poumon, la combinaison de la bronchoscopie et du scanner.

Ik hoop dan ook dat het Kenniscentrum en de informele werkgroep ook toezien op de overconsumptie, zeker wat CT-scans betreft, precies wegens het belang van de volksgezondheid.
J'espère que le Centre d'expertise et le groupe de travail informel surveillent aussi la surconsommation, en particulier pour ce qui concerne la scanner à rayons X, dans l'intérêt de la santé publique.

2. a) Op welke manier wordt met betrekking tot de medische beeldvorming (CT-scans, NMR) in de erkenningscriteria bepaald of al de erkenningsvoorwaarden zich moeten realiseren op één specifieke plaats? b) Wat indien een dienst medische beeldvorming wordt uitgebaat door een ziekenhuisassociatie? c) Wat indien door fusie een aantal activiteiten worden geconcentreerd op één campus maar er op de andere campus nog een CT-scanner blijft functioneren? d) Welke voorwaarden moeten dan worden vervuld op de beide campussen?
2. a) Les critères d'agrément relatifs à l'imagerie médicale (scanographie, RMN) prévoient-ils que toutes les conditions d'agrément doivent être réunies sur un site spécifique? b) Quelle est la procédure à suivre lorsqu'un service d'imagerie médicale est exploité par une association d'hôpitaux? c) Quelle est la procédure à suivre lorsque plusieurs activités sont regroupées sur un site à la suite d'une fusion mais qu'un seul scanner reste en service sur l'autre site? d) Quelles conditions les deux sites doivent-ils satisfaire dans ce cas de figure?