Traduction de «zegt inhoudelijk iets » (Néerlandais → Français) :

Bij rechtsmisbruik wordt gesuggereerd dat de letter van de wet één ding zegt, maar er inhoudelijk iets anders gebeurt.
L'abus de droit suggère que la lettre de la loi dit une chose, mais que l'on applique autre chose.

Maar de heer Sarkozy zegt inhoudelijk iets in de trant van, “au contraire – de groep gaat er zwaar over nadenken”.
Pourtant, Monsieur Sarkozy s’exprime en réalité en ces termes: «au contraire, nous verrons grand».