Vertaling van "zegt dat namaakartikelen de ierse economie jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Volgens mededelingen van de Ierse politie werd bij een inval in Cork in Ierland namaakkleding met een waarde van meer dan € 1 miljoen in beslag genomen. De Britse groep voor de bestrijding van de handel in namaakartikelen zegt dat namaakartikelen de Ierse economie jaarlijks € 380 miljoen kosten.
La police irlandaise a annoncé qu'elle avait récemment, au cours d'une descente, saisi des vêtements de contrefaçon d'une valeur de plus d'un million d'euros, à Cork en Irlande. Le groupe britannique de lutte contre la contrefaçon fait valoir que le commerce des biens de contrefaçon coûte chaque année 380 millions d'euros à l'économie irlandaise.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de recente opiniepeiling in de Irish Times van maandag toont aan dat de steun voor het Verdrag van Lissabon in Ierland toeneemt, nu 51 procent van de kiezers zegt dat zij ‘ja’ zouden stemmen, vooral gezien de kwetsbaarheid van de Ierse economie op dit moment.
- (EN) Monsieur le Président, le récent sondage paru dans l’Irish Times de lundi montre un soutien croissant vis-à-vis du traité de Lisbonne en Irlande, 51 % des électeurs affirmant aujourd’hui qu’ils voteraient «oui», en particulier face à la fragilité économique actuelle de l’Irlande.

Naar schatting is de Ierse mariene grondslag van het bedrijfsleven verantwoordelijk voor de werkgelegenheid van ongeveer 8 000 mensen die jaarlijks meer dan 1,5 miljard euro binnen de economie genereren.
On estime que l’industrie irlandaise liée à la mer emploie quelque 8 000 personnes, générant plus de 1,5 milliards d’euros par an.