Nadat het Parlement zijn zegje had gedaan, heeft de Commissie op 11 oktober 2000 een geamendeerd voorstel ingediend [COM (2000) 624].
Après l'examen de celle-ci par le Parlement, la Commission a présenté, le 11 octobre 2000, une proposition modifiée [COM (2000) 624].