Behalve humanitaire actoren in de strikte zin van het woord (agentschappen van de Verenigde Naties, afdelingen van het Rode Kruis, NGO's), hebben ook de civiele bescherming en het leger (dat wil zeggen overheidsactoren) zich op dit terrein begeven.
Outre les acteurs humanitaires stricto sensu (agences des Nations unies, organismes de la Croix-Rouge, ONG), la protection civile et les forces militaires (c'est à dire des acteurs étatiques) ont fait leur apparition sur le terrain.
