Vertaling van "zeggen hoe lang de wco-procedure gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

3. Kan u zeggen hoe lang de WCO-procedure gemiddeld duurt?
3. Pouvez-vous estimer la durée moyenne de la procédure LCE?

Hetzelfde lid vraagt aan mevrouw Wörgetter wat de reële kost is van een procedure voor het comité op basis van het facultatief protocol en hoe lang een dergelijke procedure gemiddeld duurt.
La même membre demande à Mme Wörgetter quel est le coût réel d'une procédure devant le comité, engagée en application du protocole facultatif, et quelle est la durée moyenne d'une telle procédure.

hoe lang de ADR-procedure gemiddeld duurt.
la durée moyenne de la procédure de REL.

3. Er zijn geen gegevens beschikbaar rond de gemiddelde duurtijd van een WCO-procedure (wet betreffende de continuïteit van de ondernemingen).
3. Il n'y a pas de données disponibles concernant la durée moyenne d'une procédure LCE (loi relative à la continuité des entreprises).

Hoe lang duurt de procedure (tot en met beroep bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen) gemiddeld van degenen die in de centra verblijven ?
Quelle est la durée moyenne de la procédure des personnes qui séjournent dans ces centres (jusques et y compris le recours au Conseil du contentieux des Étrangers) ?

4. a) Wanneer badges worden ingetrokken wil dit zeggen dat er een grondig achtergrondonderzoek is gebeurd? b) Hoe lang duurt zo'n screening gemiddeld?
4. a) Le retrait d'un badge signifie-t-il qu'une enquête de sécurité portant sur le passé du titulaire de ce badge a été menée? b) Quelle est la durée moyenne d'un tel screening?

De afdeling Wetgeving vraagt zich immers af hoe concreet te werk moet worden gegaan bij een forensische audit, dat wil zeggen een audit waarvan het de bedoeling is om inzonderheid gevallen van fraude op te sporen, een administratieve procedure waarbij men gauw het risico zou lopen dat verplichtingen worden opgelegd aan personen die niet behoren tot de overheidsdiensten of de instellingen van openbaar nut, in het bijzonder aan particulieren, verenigingen of ondernemingen, in hun hoedanigheid van aannemer, begunstigde of gerechtigde op sociale uitkeringen.
En effet, la section de législation s'interroge sur la réalisation concrète d'un audit forensique, c'est-à-dire un audit destiné à rechercher particulièrement des fraudes, procédure administrative qui s'exposerait rapidement à imposer des obligations à des personnes étrangères aux services publics ou aux organismes d'intérêt public, notamment des particuliers, des associations ou des entreprises, en leur qualité d'adjudicataire, de bénéficiaire ou d'allocataire .

Kan de minister ons zeggen hoe het met de procedure staat en wat de redenen zijn van de vastgestelde vertraging?
Le ministre peut-il nous informer quant à l’état d’avancement de la procédure et aux raisons qui ont entraîné les retards constatés ?

Kunnen de ministers ons zeggen hoe het met de procedure staat en wat de redenen zijn van de vastgestelde vertraging?
Les ministres peuvent-ils nous informer quant à l’état d’avancement de la procédure et aux raisons qui ont entraîné les retards constatés?

De voorbereidende discussies op technisch niveau zijn begonnen, maar ik kan moeilijk zeggen hoe lang de procedure zal duren.
Les discussions préparatoires au niveau technique ont commencé mais il est difficile de prévoir la durée de la procédure.