Vertaling van "zeggen dat smart illegaal downloaden " (Nederlands → Frans) :

Dit wil niet zeggen dat SMART illegaal downloaden en kopiëren voor commerciële doeleinden niet totaal verwerpelijk vindt, wel in tegendeel.
Cela ne signifie pas — bien au contraire — que la SMART ne considère pas le téléchargement et la copie illégale à des fins commerciales comme des pratiques tout à fait répréhensibles.

Echter, ik wil daar wel duidelijk bij zeggen dat er natuurlijk ook geen onbeperkt burgerrecht op het onbeperkt illegaal downloaden mag zijn!
Mais je tiens à dire clairement que les citoyens ne peuvent pas espérer un droit illimité à faire des téléchargements illégaux!