Vertaling van "zeg ik door de wet te bestuderen begrijpt men gemakkelijker " (Nederlands → Frans) :

En tegen de heer Pflüger van links zeg ik: door de wet te bestuderen begrijpt men gemakkelijker wat de wet inhoudt.
À M. Pflüger, de la gauche, je dirais qu’un bref examen de la législation en question lui permettra de mieux saisir sa substance.

Als men de vergelijking maakt met wat in het Vlaams regeerakkoord staat en verwoord werd door minister-president Kris Peeters in het Octopusoverleg en het voorstel van bijzondere wet met de memorie van toelichting, dan zeg ik `Shame on you, CD&V!'.
Quand je compare l'accord du gouvernement flamand et le point de vue défendu par le ministre-président Kris Peeters aux négociations de l'Octopus avec la proposition de loi spéciale et son exposé des motifs, je dis au CD&V : « Honte à vous ! ».