Vertaling van "zeevaartschool van antwerpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hogere Zeevaartschool Antwerpen | HZSA [Abbr.]
école supérieure de navigation d'Anvers | ESNA [Abbr.]

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Antwerpen
Anvers

Antwerpen
province d'Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De studenten van het eerste, tweede en derde baccalaureaat aan de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen kunnen tijdens de zomervakantie een zeegewenningsreis maken.
Les étudiants du premier, deuxième et troisième baccalauréat à l'École Supérieure de Navigation d'Anvers peuvent effectuer un voyage d'amarinage pendant les vacances d'été.

De Hogere Zeevaartschool te Antwerpen deelde ons betreffende de ingeschreven leerlingen de volgende gegevens mee :
À titre d'exemple, l'école supérieure de Navigation d'Anvers nous a communiqué les données suivantes concernant les élèves inscrits :

Het voormalig internaat van de zeevaartschool te Antwerpen Linkeroever wordt naar aanleiding van de Kosovo-crisis tijdelijk ingezet als opvangcentrum voor vluchtelingen.
L'ancien internat de l'école de navigation d'Antwerpen Linkeroever a été transformé temporairement en centre d'accueil pour réfugiés kosovars.

6. Wat is de stand van zaken met betrekking tot het dossier van het centrum voor geïnterneerden op Linkeroever (Antwerpen) aan het Burchtse Weel, naast de vroegere Hoge Zeevaartschool ?
6. Quel est l’état d’avancement du dossier du centre pour internés sur la Linkeroever (Anvers), à Burchtste Weel, à côté du bâtiment de l’ancienne École supérieure de navigation ?

Bij koninklijk besluit nr. 4800 van 18 december 2003, worden de kandidaten-beroepsofficieren D. Moors en M. Snauwaert, leerlingen van de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen, op 27 september 2003 aangesteld in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse.
Par arrêté royal n° 4800 du 18 décembre 2003, les candidats officiers de carrière Moors, D. et Snauwaert, M., élèves de l'Ecole supérieure de Navigation d'Anvers sont commissionnés au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe, le 27 septembre 2003.

a) de heer H. Verwerft, eredirecteur van de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen;
a) M. H. Verwerft, directeur honoraire de l'Ecole supérieure de Navigation à Anvers;

b) de heer P. Wats, erehoogleraar aan de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen;
b) M. P. Wats, professeur honoraire à l'Ecole supérieure de Navigation à Anvers;

a) de heer R. Smet, eredirecteur van de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen;
a) M. R. Smet, directeur honoraire de l'Ecole supérieure de Navigation à Anvers;

De leerling van de hogere zeevaartschool te Antwerpen, van wie de naam volgt, wordt op 27 september 2002 aangesteld in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse kandidaat-beroepsofficier :
L'élève de l'école supérieure de navigation d'Anvers, dont le nom suit, est commissionné au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe candidat officier de carrière le 27 septembre 2002;