Traduction de «zeeschildpadden en bijvangsten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Organisatie voor de bescherming van de mediterrane zeeschildpadden
organisation pour la protection des tortues marines

zeeschildpadden
tortues de mer

Inter-Amerikaans Verdrag inzake de bescherming en het behoud van zeeschildpadden
Convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat resolutie 10/02 en de resoluties 05/05, 09/06 en 10/06 over verplichte statistische vereisten betreft, heeft Belize onvolledige informatie verstrekt over bijvangsten van haaien (gedeeltelijke naleving) en geen informatie over grootteverdeling, bijvangsten van zeeschildpadden en bijvangsten van zeevogels (niet-naleving).
En ce qui concerne la résolution 10/02, ainsi que les résolutions 05/05, 09/06 et 10/06 portant sur les exigences en matière de statistiques obligatoires, le Belize n’a fourni que des informations partielles sur les prises accessoires de requins (conformité partielle) et n’a pas présenté d’informations sur la fréquence des tailles, les prises accessoires de tortues de mer et les prises accessoires d’oiseaux marins (non-conformité).

8. is van oordeel dat de inspanningen die de Europese visserijsector zich tot nu toe heeft getroost om de bijvangsten van jonge vis, andere soorten dan de doelvissoorten, mariene zoogdieren, zeeschildpadden en vogels zoveel mogelijk te beperken en uit te bannen, niet hebben volstaan;
8. estime que les efforts déployés jusqu'ici pour réduire et éliminer les prises accessoires de poissons juvéniles, d'espèces de poissons non ciblées, de mammifères marins, de tortues et d'oiseaux dans les pêcheries européennes ont été globalement insuffisants;