De Commissie is van mening dat alle bij de zeescheepvaart betrokken sectoren zich verantwoordelijk moeten voelen voor de veiligheid en de kwaliteit van de schepen waarmee zij bij hun activiteiten te maken hebben.
La Commission estime que tous les secteurs du transport maritime sont tenus d'apporter le plus grand soin à la sécurité et à la qualité des navires auxquels ils ont affaire.
