Traduction de «zeerste verdeeld over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld
les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats

methode waarbij water over groot oppervlak wordt verdeeld
méthode d'épandage d'eau

intermediair verbruik van toegerekende bankdiensten die niet over de sectoren worden verdeeld
consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het Belgisch internationaal privaatrecht is men ten zeerste verdeeld over die kwestie, die vaak ter sprake komt op onze rechtbanken.
Cette question, maintes fois évoquées devant nos tribunaux, fait l'objet de vives controverses en droit international privé belge.