Vertaling van "zeer weinig verschil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeer zuiver materiaal met zeer weinig verzwakking
matériau ultrapur à perte optique réduite

ontplofbare zeer weinig gevoelige stoffen | OZWG [Abbr.]
matières explosives très peu sensibles | ETPS [Abbr.]

laserbron met smalle,weinig divergente bundel | laserbron met smalle,weinig divergerende bundel | laserbron met zeer geringe divergentie van de bundel
source laser à faisceau de haute qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit impliceert dat er zeer weinig verschil in timing is ten opzichte van het voorstel van de Commissie (eind november).
De ce fait, le calendrier actuel demeurera largement inchangé (proposition de la Commission fin novembre).

In deze Senaat was er in het gedrag of in de praktijk zeer weinig verschil tussen gemeenschapssenatoren en rechtstreeks verkozen senatoren.
Au Sénat, il y avait très peu de différence, dans le comportement ou dans la pratique, entre les sénateurs de communauté et les sénateurs élus directement.

Dat verschil is onder meer te verklaren door het feit dat zeer weinig vrouwen gesolliciteerd hebben voor de functies van samenwerkingsdeskundige en plaatselijk vertegenwoordiger: 178 mannen tegenover 11 vrouwen.
Cette différence s'explique, entre autres, par le fait que très peu de femmes ont postulé les fonctions d'expert en coopération et les postes de représentant résident: 178 hommes pour 11 femmes.

De Vlaamse politici realiseren zich te weinig dat het verschil tussen hun mentaliteit en die van de Franstaligen zeer groot is.
Les hommes et femmes politiques flamands ne mesurent pas bien l'énorme différence de mentalité existant entre les francophones et eux.