Vertaling van "zeer veel vluchten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

substraatgebied met zeer veel defecten
zone de volume comportant un taux élevé de défauts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast zijn er reeds zeer veel rechtstreekse vluchten van en naar de lidstaten van de Unie.
Sans compter qu'il existe déjà de très nombreux vols directs vers et depuis les États membres de l'Union européenne.

Daarenboven kwamen de genomen maatregelen veel te laat. De complete chaos in het luchtverkeer waarmee de reizigers werden geconfronteerd en het totale gebrek aan kennis over het tijdstip waarop de vluchten zouden worden hervat, stellen de EU-instellingen – en met name de Europese Commissie – immers in een zeer negatief daglicht.
Enfin, le chaos total dans le trafic aérien connu par les passagers et l’absence totale d’informations quant à la reprise des vols montrent les institutions européennes, et principalement la Commission européenne, sous un jour très défavorable.

Voor dergelijke vluchten, die veelal worden georganiseerd door zeer kleine bedrijven of particuliere gebruikers-eigenaren, is de brandstofheffingsmethode veel eenvoudiger toe te passen.
Pour de tels vols, généralement organisés par de minuscules compagnies ou par des usagers-propriétaires privés, la méthode de la taxation du kérosène est beaucoup plus facile à gérer.

Veel kleinere luchthavens handelen gemiddeld meer dan twee commerciële vluchten per dag af, maar verwerken slechts een zeer gering aantal passagiers.
De nombreux petits aéroports traitent en moyenne plus de 2 vols commerciaux par jour mais ont un nombre moyen de passagers extrêmement faible.

De EU heeft ook het luchtvaartverkeer en de daarvoor geldende tarieven geliberaliseerd. Daartoe verbood zij de concurrentiebeperkende regels die voor zeer veel vluchten waren ingevoerd, en dwong zij de Franse regering bijvoorbeeld om de drie routes van het vliegveld Orly naar Londen, Marseille en Toulouse open te stellen.
L'Union européenne a également libéralisé le trafic aérien et les prix, en introduisant la concurrence sur une grande variété de lignes et en obligeant, par exemple, le gouvernement français à ouvrir trois lignes reliant l'aéroport d'Orly à Londres, Marseille et Toulouse.