Traduction de «zeer traag gereageerd » (Néerlandais → Français) :

Het gevolg daarvan zijn de massale seponeringen, die in Brussel ongeveer 80 % bedragen, op kleine criminaliteit wordt zeer traag gereageerd en het gerechtelijk arrondissement heeft een negatieve audit gehad.
Il en résulte un taux massif de classement sans suite, qui avoisine les 80 % à Bruxelles, tandis que la réaction à la petite criminalité est très lente et que l'arrondissement judiciaire a fait l'objet d'un audit négatif.

Europa heeft zeer traag op die bezorgdheid gereageerd.
L’Europe a mis du temps à tenir compte de ces inquiétudes.

De donoren hebben tot hiertoe zeer traag gereageerd op de desastreuze impact van de operaties op de bevolking.
Les donateurs ont jusqu'à présent réagi avec beaucoup de retard à l'impact désastreux de ces opérations sur la population.