1. De vice-voorzitter van de Europese Commissie mevrouw Loyola de Palacio heeft enkel tijdens een van haar tussenkomsten in Amsterdam op de informele raad van 9 en 10 juli 2004 zeer terloops aangehaald dat zij het indienen van een aangepast havenrichtlijnvoorstel in het vooruitzicht stelt nog voor het aantreden van de nieuwe Commissie.
1. A l'occasion du Conseil informel des 9-10 juillet à Amsterdam, La Vice-présidente de la Commission européenne, Madame Loyola de Palacio a annoncé incidemment son intention d'introduire une proposition amendée de directive portuaire avant la mise en place de la nouvelle Commission.
