Traduction de «zeer strikt gerespecteerd » (Néerlandais → Français) :

In Gent worden die zeer strikt gerespecteerd, dus ook de voldoende professionele taalkennis waarvan sprake in het voormelde koninklijk besluit.
À Gand, ces conditions sont strictement respectées, y compris les connaissances linguistiques professionnelles suffisantes, dont il est question dans ledit arrêté royal.

In onze onderhandelingsrichtsnoeren werd hierom gevraagd en dit hebben wij zeer strikt gerespecteerd, zoals uit de tekst wel blijkt.
C’est ce que nos directives de négociation exigeaient et nous avons scrupuleusement respecté ce principe, comme vous pouvez le constater en lisant le texte.