Traduction de «zeer speciale belangstelling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Met zeer speciale belangstelling heeft de Raad kennis genomen van de eerste "verklaring van betrouwbaarheid" die de Rekenkamer, overeenkomstig artikel 188 C van het EG-Verdrag aan de Raad en aan het Europees Parlement heeft voorgelegd [1] .
4. C'est avec un intérêt tout particulier que le Conseil a pris connaissance de la première "déclaration d'assurance" que la Cour des comptes a communiquée au Conseil et au Parlement, en application de l'article 188 C du traité/CE [1] .