H. overwegende dat de verwezenlijking van een kenniseconomie de ontwikkeling veronderstelt van zeer efficiënte, zeer snelle informatienetwerken en een verhoging van de inspanning op het gebied van onderzoek en ontwikkeling en permanente educatie en opleiding, en dat deze inspanningen zowel openbare als particuliere investeringen vereisen,
H. considérant que la mise en œuvre d'une économie fondée sur la connaissance présuppose le développement de réseaux d'information rapides et hautement efficaces et un redoublement des efforts dans le domaine de la recherche et du développement et celui de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, et que pareils efforts exigent la mobilisation à la fois de l'investissement public et de l'investissement privé,
