De Europese Unie moet een coherent industriebeleid ontwikkelen, in het kader waarvan de verplaatsing van OO-centra naar buiten de EU moet worden voorkomen, met name aandacht moet worden geschonken aan nieuwe, milieuvriendelijke, zeer productieve technologieën en hernieuwbare energiebronnen en specifieke steun moet worden verleend aan KMO's.
L'Union européenne doit développer une politique industrielle cohérente qui prévienne la délocalisation des centres de recherche et de développement en dehors de l'UE et mette l'accent sur les nouvelles technologies productives, respectueuses de l'environnement, ainsi que sur les énergies renouvelables, tout en accordant un soutien particulier aux PME.
