Traduction de «zeer merkwaardig want » (Néerlandais → Français) :

Dat is zeer merkwaardig, want toen ik u daarover op 20 april 2016 ondervroeg in commissie, stond u nog zeer weigerachtig tegen het zetten van landen op deze lijst tegen het advies van het CGVS in.
Cette décision est très surprenante, eu égard au fait que lorsque je vous ai interrogé en commission à ce propos le 20 avril 2016, vous aviez exprimé de fortes réticences à l'ajout de pays à cette liste à l'encontre de l'avis du CGRA.

Dit is merkwaardig want ruim 90 % van de werkzaamheden van de GGD betreffen het politiepersoneel en het leger. Slechts een zeer laag aantal van de onderzoeken betreft politieke gevangenen en oorlogsslachtoffers.
Ce dernier constat paraît curieux, vu que le travail de l'OML concerne pour plus de 90% le personnel des services de police et des forces armées, et que le nombre d'examens concernant des prisonniers politiques et de victimes de guerre est fort limité.