Traduction de «zeer liberale handelsregeling kent » (Néerlandais → Français) :

Wanneer men de vergelijking maakt tussen de openingstijden in ons land en die in andere landen, dan moet men vaststellen dat België nu reeds een zeer liberale wetgeving kent.
Lorsque l'on compare les heures d'ouverture qui sont pratiquées dans notre pays à celles qui le sont dans d'autres, l'on constate que la Belgique dispose déjà d'une législation très libérale.

Dat is een gevolg van het feit dat Estland al een zeer liberale handelsregeling kent.
Ceci s'explique par le fait que l'Estonie connaît déjà à l'heure actuelle un régime commercial très libéral.

Wat de economische betrekkingen betreft, genieten de ACS-staten een zeer liberale handelsregeling die voor vrijwel de volledige uitvoer van de ACS- staten voorziet in de vrije toegang tot de Europese markt zonder enige wederkerigheid.
En ce qui concerne les échanges économiques, les Etats ACP bénéficient d'un régime commercial très libéral, puisqu'il prévoit le libre accès au marché européen sans réciprocité pour la quasi totalité des exportations ACP.