Voor het overige volgt mijn departement van zeer kortbij de besprekingen die in dit domein momenteel op het Europees niveau aan de gang zijn, met name van het Groenboek «Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer» ¢Brussel, 20 december 1995 - COM(95) 691 def.!, waarin onder meer het gewijzigde en toegenomen gebruik van fiscale instrumenten als één der mogelijkheden voor een betere prijsstelling wordt onderzocht.
Pour le reste, mon département suit de très près les discussions qui sont en cours actuellement dans ce domaine sur le plan européen, notamment le Livre vert «Vers l'établissement de prix justes et fonctionnels dans le transport» ¢Bruxelles, 20 décembre 1995 - COM(95) 691 def.!, qui étudie la possibilité d'une utilisation modifiée et élargie des instruments fiscaux pour arriver à une meilleure fixation des prix.
