Vertaling van "zeer interessante informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dit document bevat als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie waarvan de openbaarmaking zonder machtiging nadelig kan zijn voor de belangen van de Europese Unie of van één of meer van haar lidstaten.Alle geadresseerden wordt derhalve verzocht zeer zorgvuldig met dit document om te gaan, conform de beveiligingsvoorschriften van de Raad voor als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie.
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die veiligheidsrapporten kunnen zeer interessante informatie opleveren.
Ces rapports de sécurité peuvent en effet apporter des informations très intéressantes.

- (ET) De afgelopen dagen is uit Davos zeer veel interessante informatie gekomen over de omvang van de klimaatverandering en de mogelijk rampzalige gevolgen ervan.
- (ET) Ces derniers jours, un grand nombre d’informations intéressantes nous est arrivé de Davos à propos de l’ampleur du changement climatique et de ses répercussions catastrophiques potentielles.

Uw debat heeft zeer nuttige en interessante informatie opgeleverd.
Votre débat a révélé un certain nombre d’éléments très utiles et très intéressants.

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, wat de zeer interessante vraag van mevrouw Petersen betreft, beschikken wij niet over enige informatie als zou de Commissie voornemens zijn de staatssteun op dit gebied te verminderen.
- (PT) Monsieur le Président, concernant la question posée par l'honorable députée, qui est de la plus haute importance, nous n'avons pas été informés de l'intention de la Commission de réduire les aides d'état dans ce domaine.

- Ik heb van de minister en de staatsecretaris zeer interessante informatie gekregen waarin een ommekeer wordt aangekondigd, aangezien nieuwe initiatieven zijn genomen en een tijdpad is uitgewerkt.
- Les informations données par la ministre et le secrétaire d'État sont très intéressantes et annoncent un changement puisque des chantiers sont en cours et qu'un calendrier est établi.

Niettemin gaf ook de minister me nog zeer interessante informatie.
Néanmoins le ministre m'a aussi donné de très intéressantes informations.

Op de vergadering met de voorzitters van de commissie Justitie van de EU in september in Den Haag over de bedreiging van het terrorisme hebben we zeer interessante informatie kunnen uitwisselen.
Lors de la réunion sur la menace du terrorisme en septembre à La Haye avec les présidents des commissions de la Justice des pays de l'UE, nous avons pu échanger des informations très intéressantes.

Maar ik verwijs u graag naar de website waar u zeer interessante, gedetailleerde informatie zal terugvinden rond diverse vormen van geweld, zoals die geregistreerd worden door de gerechtelijke autoriteiten.
Il peut néanmoins être indiqué de consulter le site Internet, qui contient des informations intéressantes et détaillées sur diverses formes de violence, telles qu'elles sont enregistrées par les autorités judiciaires.