Vertaling van "zeer ingewikkelde operatie " (Nederlands → Frans) :

In plaats van alle stembrieven naar een centrale plaats in Brussel te brengen, wat een zeer dure en ingewikkelde operatie blijkt te zijn, zullen een aantal regionale stemopnemingsbureaus worden geopend.
Au lieu de centraliser le rassemblement de tous les bulletins de vote à Bruxelles — ce qui s'avère être une opération très onéreuse et compliquée —, un certain nombre de bureaux régionaux de dépouillement seront ouverts.

Aangezien dit een zeer ingewikkelde operatie is, heeft Infrabel beslist beroep te doen op een consultant.
Eu égard à la grande complexité de cette opération, Infrabel a décidé de faire appel à un consultant.